Begge ESCAPADE-sonder er nu på vej mod Mars
Den anden sonde gennemførte i dag sin manøvre ved Jorden. NASA bekræfter, at begge rumfartøjer har sat kurs mod den røde planet.
Nye regler træder i kraft i Storbritannien i dag. Omkring 300 familier om året ventes at få glæde af højere erstatning.

Billede: Capable.dk
Fra den 31. oktober får berettigede efterladte i to britiske erstatningsordninger samme sats, som den syge selv ville have været berettiget til. Hidtil var beløbet lavere, hvis personen døde, før en ansøgning var indgivet.
Ordningerne omfatter blandt andet asbestrelaterede sygdomme og støvlungesygdomme, hvor erstatning ikke er sikret fra en arbejdsgiver. Ifølge det britiske arbejds- og pensionsministerium ventes omkring 300 familier årligt at få gavn af ændringen. Den følger mange års arbejde fra pårørendeorganisationer og parlamentarikere.
Lovgivningen blev fremlagt i september; den aktuelle nyhed er, at ændringen nu er trådt i kraft. De nye satser gælder nye ansøgninger fra berettigede efterladte fra den 31. oktober og har ikke tilbagevirkende kraft. Nordirland har en særskilt ordning, hvor tilsvarende ændringer ventes senere. Der er altså tale om en konkret udvidelse af retten til støtte, ikke dokumentation for allerede udbetalte beløb.
Artiklen er Capables egen danske formidling. Læs den oprindelige dokumentation her:
Sådan arbejder vi med kilderDen anden sonde gennemførte i dag sin manøvre ved Jorden. NASA bekræfter, at begge rumfartøjer har sat kurs mod den røde planet.
Lokale organisationer kan nu søge en del af 600.000 pund til støtte gennem den britiske erstatningsordning.
Nye lægemidler mod Alzheimers, Huntingtons sygdom og lungekræft får adgang til tættere samarbejde med britiske sundhedsmyndigheder.